Today, the Prime Minister of Canada, Mark Carney, unveils his new cabinet, sworn in at Rideau Hall…

Today, the Prime Minister of Canada, Mark Carney, unveils his new cabinet, sworn in at Rideau Hall… A smaller cabinet than Trudeau’s, with just 28 ministers, 10 Secrataries of State, equal number of men and women, no minister of African descent, not even in a junior minister (Secretary of State) position… A minister from Edmonton, Edmonton Centre MP, Eleanor Olszewski is appointed Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada. Here is the full list of Carney’s cabinet: Shafqat Ali, President of the Treasury Board Rebecca Alty, Minister of Crown-Indigenous Relations Anita Anand, Minister of Foreign Affairs Gary Anandasangaree, Minister of Public Safety Rebecca Chartrand, Minister of Northern and Arctic Affairs and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency François-Philippe Champagne, Minister of Finance and National Revenue Julie Dabrusin, Minister of Environment and Climate Change Sean Fraser, Minister of Justice and Attorney General of Canada and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency Chrystia Freeland, Minister of Transport and Internal Trade Steven Guilbeault, Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages Mandy Gull-Masty, Minister of Indigenous Services Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario Tim Hodgson, Minister of Energy and Natural Resources Mélanie Joly, Minister of Industry and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions Dominic LeBlanc, President of the King’s Privy Council for Canada and Minister responsible for Canada-U.S. Trade, Intergovernmental Affairs and One Canadian Economy Joël Lightbound, Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement Heath MacDonald, Minister of Agriculture and Agri-Food Steven MacKinnon, Leader of the Government in the House of Commons David J. McGuinty, Minister of National Defence Jill McKnight, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence Lena Metlege Diab, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Marjorie Michel, Minister of Health Eleanor Olszewski, Minister of Emergency Management and Community Resilience and Minister responsible for Prairies Economic Development Canada Gregor Robertson, Minister of Housing and Infrastructure and Minister responsible for Pacific Economic Development Canada Maninder Sidhu, Minister of International Trade Evan Solomon, Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario Joanne Thompson, Minister of Fisheries Rechie Valdez, Minister of Women and Gender Equality and Secretary of State (Small Business and Tourism) Here are the Secretaries of State: Buckley Belanger, Secretary of State (Rural Development) Stephen Fuhr, Secretary of State (Defence Procurement) Anna Gainey, Secretary of State (Children and Youth) Wayne Long, Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions) Stephanie McLean, Secretary of State (Seniors) Nathalie Provost, Secretary of State (Nature) Ruby Sahota, Secretary of State (Combatting Crime) Randeep Sarai, Secretary of State (International Development) Adam van Koeverden, Secretary of State (Sport) John Zerucelli, Secretary of State (Labour)

Aujourd’hui, le Premier ministre du Canada, Mark Carney, dévoile son nouveau cabinet, assermenté à Rideau Hall…

Un cabinet plus restreint que celui de Trudeau, avec seulement 28 ministres et 10 secrétaires d’État, une parité parfaite entre hommes et femmes. Aucun ministre d’origine africaine, pas même à un poste de secrétaire d’État…

Une ministre d’Edmonton, la députée d’Edmonton-Centre, Eleanor Olszewski, est nommée ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience communautaire ainsi que ministre responsable de Développement économique Canada pour les Prairies.

Voici la liste complète du cabinet de Mark Carney :

• Shafqat Ali, président du Conseil du Trésor

• Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones

• Anita Anand, ministre des Affaires étrangères

• Gary Anandasangaree, ministre de la Sécurité publique

• Rebecca Chartrand, ministre des Affaires du Nord et de l’Arctique et ministre responsable de l’Agence canadienne de développement économique du Nord

• François-Philippe Champagne, ministre des Finances et du Revenu national

• Julie Dabrusin, ministre de l’Environnement et des Changements climatiques

• Sean Fraser, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

• Chrystia Freeland, ministre des Transports et du Commerce intérieur

• Steven Guilbeault, ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes, et ministre responsable des Langues officielles

• Mandy Gull-Masty, ministre des Services aux Autochtones

• Patty Hajdu, ministre de l’Emploi et de la Famille, et ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour le Nord de l’Ontario

• Tim Hodgson, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles

• Mélanie Joly, ministre de l’Industrie et ministre responsable de Développement économique Canada pour les régions du Québec

• Dominic LeBlanc, président du Conseil privé du Roi pour le Canada, ministre responsable des Relations canado-américaines, des Affaires intergouvernementales et de l’Économie canadienne unifiée

• Joël Lightbound, ministre de la Transformation gouvernementale, des Travaux publics et de l’Approvisionnement

• Heath MacDonald, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

• Steven MacKinnon, leader du gouvernement à la Chambre des communes

• David J. McGuinty, ministre de la Défense nationale

• Jill McKnight, ministre des Anciens Combattants et ministre associée de la Défense nationale

• Lena Metlege Diab, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté

• Marjorie Michel, ministre de la Santé

• Eleanor Olszewski, ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience communautaire et ministre responsable de Développement économique Canada pour les Prairies

• Gregor Robertson, ministre du Logement et de l’Infrastructure et ministre responsable de Développement économique Canada pour le Pacifique

• Maninder Sidhu, ministre du Commerce international

• Evan Solomon, ministre de l’Intelligence artificielle et de l’Innovation numérique et ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour le Sud de l’Ontario

• Joanne Thompson, ministre des Pêches

• Rechie Valdez, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et secrétaire d’État (Petites entreprises et Tourisme)

Voici les secrétaires d’État :

• Buckley Belanger, secrétaire d’État (Développement rural)

• Stephen Fuhr, secrétaire d’État (Approvisionnement en matière de défense)

• Anna Gainey, secrétaire d’État (Enfance et Jeunesse)

• Wayne Long, secrétaire d’État (Agence du revenu du Canada et Institutions financières)

• Stephanie McLean, secrétaire d’État (Aînés)

• Nathalie Provost, secrétaire d’État (Nature)

• Ruby Sahota, secrétaire d’État (Lutte contre le crime)

• Randeep Sarai, secrétaire d’État (Développement international)

• Adam van Koeverden, secrétaire d’État (Sport)

• John Zerucelli, secrétaire d’État (Travail)