The City of Calgary today announced that all water restrictions have been lifted.
 
As winter tested the city, Calgary encountered an unforeseen challenge when a critical break in the Bearspaw feeder main disrupted daily routines and required residents to conserve water.
 
Calgarians stepped up—cutting back on usage and looking out for one another—while repair crews worked around the clock to resolve the issue. With the feeder main now fully restored, all water restrictions have been lifted, and normal water use has returned citywide.
 
This experience reflects the strength of unity and collective care. Together, even the most difficult moments can lead to positive outcomes.
 
Source: City of Calgary
 
 
Stay tuned for more stories.

La Ville de Calgary a annoncé aujourd’hui que toutes les restrictions d’eau ont été levées.

Alors que l’hiver mettait la ville à l’épreuve, Calgary a fait face à un défi imprévu lorsqu’une rupture majeure de la conduite principale d’alimentation de Bearspaw a perturbé la vie quotidienne et obligé les résidents à réduire leur consommation d’eau.

Les Calgariens ont répondu présents — en limitant leur usage et en se soutenant mutuellement — tandis que les équipes de réparation travaillaient sans relâche pour résoudre la situation. Maintenant que la conduite d’alimentation est entièrement réparée, toutes les restrictions d’eau ont été levées et l’utilisation normale de l’eau a repris dans toute la ville.

Cette expérience témoigne de la force de l’unité et du sens des responsabilités collectives. Ensemble, même les moments les plus difficiles peuvent mener à des résultats positifs.

Restez à l’écoute pour d’autres histoires.