When you hear the name Fort McMurray, the first thing that comes to mind is oil and gas.
 
That’s why I can’t visit the region without making a stop at the heart of the oil sands operations to appreciate this industry that has brought riches to the Regional Municipality of Wood Buffalo (RMWB), the province of Alberta, and of course, Canada.
 
The RMWB is the largest regional municipality in Canada by area.
 
I had the opportunity to appreciate the natural beauty of the region on the drive to the oil sands operations – the dense forest, the beautiful Athabaskan River valley with very captivating walls on the banks of the river. In fact, the region is blessed with natural resources, such as, lakes, rivers, forest, and this famous “sticky sand” (oil sands) deposits on the banks of the Athabaskan River, known as the Athabasca oil sands.
 
When oil sand is mined into bitumen, the journey only gets better, adding more value to the bitumen, converting it into crude oil and many other products in the region to creat even more opportunities. This involves a lot of talent, skills, energy, and some environmental disruption.
 
I also had the opportunity to see how the environment is repaired at the end of an oil sands operations – The East Mine.
 
My last stop on this Diversity Magazine Tour of Alberta, stop at the RMWB otherwise called Fort McMurray, will be a drive through the city, to appreciate its diversity, infrastructure, beautiful neighborhoods, natural riches – the beach at Gregoire Lake Provincial Park, at the other end of the region as I exit the beautiful region.

Quand on entend le nom Fort McMurray, la première chose qui vient à l’esprit, c’est le pétrole et le gaz.

C’est pourquoi je ne peux pas visiter la région sans faire un arrêt au cœur des opérations des sables bitumineux, afin d’apprécier cette industrie qui a apporté richesse à la Municipalité régionale de Wood Buffalo (RMWB), à la province de l’Alberta, et bien sûr, au Canada.

La RMWB est la plus grande municipalité régionale du Canada en superficie.

J’ai eu l’occasion d’admirer la beauté naturelle de la région lors du trajet vers les opérations pétrolières — une forêt dense, la magnifique vallée de la rivière Athabasca avec ses falaises captivantes qui bordent le cours d’eau. En effet, la région est riche en ressources naturelles, telles que les lacs, les rivières, les forêts, ainsi que ce célèbre « sable collant » (les sables bitumineux) déposés sur les berges de la rivière Athabasca, connus sous le nom des sables bitumineux de l’Athabasca.

Lorsque les sables bitumineux sont extraits pour devenir du bitume, le voyage s’améliore encore, en ajoutant de la valeur au bitume, qui est transformé en pétrole brut et en de nombreux autres produits dans la région, créant ainsi davantage d’opportunités. Cela nécessite beaucoup de talent, de compétences, d’énergie, et provoque aussi certaines perturbations environnementales.

J’ai également eu l’occasion de voir comment l’environnement est restauré à la fin des opérations d’exploitation des sables bitumineux — à la mine Est (East Mine).

Mon dernier arrêt lors de cette tournée de Diversity Magazine en Alberta, dans la RMWB, autrement appelée Fort McMurray, sera une visite en voiture à travers la ville, pour apprécier sa diversité, ses infrastructures, ses beaux quartiers, et ses richesses naturelles — notamment la plage du parc provincial du lac Gregoire, située à l’autre extrémité de la région, alors que je quitte ce magnifique territoire.